Okna z żaluzjami zintegrowanymi – wymagania

Okna z żaluzjami zintegrowanymi podlegają odrębnej normie, według której należy określić parametry wyrobu. Okno z żaluzjami zintegrowanymi nie jest sumą własności okna i żaluzji, wzajemna współpraca obu elementów składowych determinuje zupełnie inny poziom zasadniczych charakterystyk.

Okna z żaluzjami zintegrowanymi w przypadku trwałego połączenia obu elementów składowych – okna i żaluzji – podlegają dokumentowi odniesienia jakim jest norma PN-EN 14351-1+A2 „Okna i drzwi. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne” [19]. Oznacza to zmianę zasadniczych charakterystyk, norm badawczych i klasyfikacyjnych oraz przede wszystkim obiektu będącego przedmiotem badań i systemu oceny zgodności. Okna i drzwi zewnętrzne wymagają wykonywania testów w jednostkach mających notyfikację. Jest to bowiem cecha szczególna dla trzeciego systemu oceny zgodności (AVCP 3) właściwego dla tych wyrobów, a w szczególności „ma zastosowanie do: okien, drzwi balkonowych i zestawów okienno-drzwiowych [...] wraz z […] wbudowanymi żaluzjami i/lub skrzynkami żaluzji i/lub zasłonami, lub bez nich”.

Okna z żaluzjami zintegrowanymi (wbudowanymi) nie są sumą własności okna i żaluzji, wzajemna współpraca obu elementów składowych determinuje zupełnie inny poziom zasadniczych charakterystyk.

Okna z żaluzjami zintegrowanymi – wpływ na własności użytkowe wyrobu

Okna z żaluzjami zintegrowanymi w co najmniej czterech obszarach stanowiących wymagania zasadnicze (niezbędne do zadeklarowania wprowadzania wyrobu do obrotu handlowego) będą narażone na pogorszenie własności. Należą do nich:

• odporność na obciążenie wiatrem – określana na podstawie badań wykonywanych zgodnie z normą PN-EN 12211 „Okna i drzwi. Odporność na obciążenie wiatrem. Metoda badania” [20], a wyniki przedstawiane zgodnie z PN-EN 12210 „Okna i drzwi. Odporność na obciążenie wiatrem. Klasyfikacja” [21]. Kluczowym problemem staje się odpowiednie wzmocnienie połączenia pomiędzy górną belką ościeżnicy okna a skrzynką żaluzji, której sztywność jest relatywnie niska. Badania fizyczne muszą być poprzedzone obliczeniami statycznymi i odpowiednim doborem wartości ciśnień badawczych w celu potwierdzenia klasy odporności na obciążenie wiatrem. W rozbudowanych systemach rolet istnieją specjalne elementy wzmacniające, omijające rurę nawojową, na którą nawinięty jest pancerz rolety, i zapewnia zachowanie odpowiedniej sztywności połączenia rolety z oknem i nadprożem,
• przepuszczalność powietrza – nie ulega zmianom w obrębie rozwiniętego pancerza; o poziomie przepuszczalności powietrza zestawu (okna z żaluzjami zintegrowanymi) decyduje sposób wykonania i uszczelnienia w zasięgu skrzynki żaluzji,
• wodoszczelność okna z żaluzjami zintegrowanymi (zestawu) – determinowana jest uszczelnieniem skrzynki żaluzji; przy małej przepuszczalności powietrza pozostaje na poziomie wodoszczelności samego okna,
• przenikalność cieplna – opuszczony pancerz rolety tworzy z oknem pustkę powietrzną, która stanowi dodatkową izolację termiczną. Problemy mogą pojawić się jednak powyżej górnej ościeżnicy okna, ale w przypadku okna połączonego ze skrzynką żaluzji niezbędne jest określenie przepływu strumienia ciepła również przez nią (szczegółowe informacje na temat przenikania ciepła znajdują się na początku niniejszego artykułu).

Rzeczywisty wpływ żaluzji na zmianę własności współczynnika przenikania ciepła okna można określić poprzez zastosowanie norm serii 10077 dla kompletnego zestawu – okno z roletą – i przeprowadzenie właściwych obliczeń uwzględniających oba elementy, ale także sposób ich połączenia oraz odpowiednie wzmocnienia.

Okna z żaluzjami zintegrowanymi wykazują spore niedoskonałości w stosunku do żaluzji dobudowanych, ale część z nich wynika z zastosowania różnych dokumentów odniesienia, co w konsekwencji prowadzi do odmiennych wymagań dla zasadniczych charakterystyk, które oceniane są również przy użyciu innych norm badawczych. Brak prostego przełożenia właściwości żaluzji dobudowanych (fasadowych i podtynkowych) na zintegrowane. Prawidłowe określenie parametrów jest możliwe i wymagane tylko poprzez badanie okien z żaluzjami zintegrowanymi, o czym niestety producenci zapominają, narażając się na skutki niezgodnego z prawem wprowadzania wyrobów budowlanych do obrotu handlowego.